Na Barcelonskej olympiáde 1992 beží šprintér Derek Redmond semifinále na 400m, keď mu počas pretekov nečakane rupne hamstring, v anatómii známy ako zákolenný sval. Väčšina bežcov v podobnom prípade logicky končí ďalší boj, mladý Brit sa však rozhoduje dať ten svoj životný, i keď vopred stratený, až do konca. So zranenou dolnou končatinou kríva do cieľa, a keď sa zdá, že tento je pre borca premáhajúceho bolesť priďaleko, z tribún pribieha jeho otec a ignorujúc rozhodcov na tartane objíma syna a pretína cieľovú čiaru spolu s ním.
Dva roky po Olympiáde v Barcelone chirurg čiernemu atlétovi predpovedá, že už nikdy nebude profesionálne behať. Derek sa dáva na basketbal a končí až v reprezentačnom tíme Veľkej Británie.
Dnes má Derek 49 rokov. V rodnom Bletchley v Buckinghamshire nesie multišportová hala jeho meno.
